nachschlagen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat) (eine Stelle, ein Wort) look up

II v/i

1. (hat) look s.th. (oder it) up; im Wörterbuch nachschlagen auch check (it) in the dictionary, consult the dictionary; nachschlagen bei Shakespeare etc. look s.th. (oder it) up in Shakespeare etc.

2. (ist): jemandem nachschlagen take after s.o.

3. (hat) SPORT, FUßBALL: retaliate; wegen Nachschlagens die rote Karte sehen be sent off for retaliation

* * *

to look up; to refer; to consult

* * *

nach|schla|gen sep

1. vt

Stelle, Zitat, Wort to look up

2. vi

1) aux sein

(= ähneln) jdm náchschlagen — to take after sb

2) (in Lexikon) to look

3) (FTBL) (= sich revanchieren) to retaliate; (von hinten foulen) to foul (one's opponent) from behind

* * *

1) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) look up

2) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) refer

3) (to be like (someone, especially a parent or relation) in appearance or character: She takes after her father.) take after

* * *

nach|schla·gen

irreg

I. vt

▪ etw [in etw dat] \nachschlagen to look up sth sep [in sth]

II. vi

1. Hilfsverb: haben (nachlesen)

▪ [in etw dat] \nachschlagen to look it up [in sth], to consult sth

2. Hilfsverb: sein (geh: jdm ähneln)

▪ jdm \nachschlagen to take after sb

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb look up <word, reference, text>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb

im Lexikon/Wörterbuch nachschlagen — consult the encyclopaedia/dictionary

* * *

nachschlagen (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat) (eine Stelle, ein Wort) look up

B. v/i

1. (hat) look sth (oder it) up;

im Wörterbuch nachschlagen auch check (it) in the dictionary, consult the dictionary;

nachschlagen bei Shakespeare etc look sth (oder it) up in Shakespeare etc

2. (ist):

jemandem nachschlagen take after sb

3. (hat) SPORT, Fußball: retaliate;

wegen Nachschlagens die rote Karte sehen be sent off for retaliation

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb look up <word, reference, text>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb

im Lexikon/Wörterbuch nachschlagen — consult the encyclopaedia/dictionary

* * *

(Buch) v.

to refer to v.